彩页印刷设计其他制作注意事项:
Other production precautions for color page printing design:
1.绘制线条或设置外框线的线条宽度,最小值必须在0.076mm以上,否则将可能无法印出。
1. Draw lines or set the line width of outer frame lines. The minimum value must be more than 0.076mm, otherwise it may not be printed.
2.请尽量不要使用满版色块,不可以使用C100M100Y100K100或C75M68Y67K90(photoshop预设黑)四色黑的色彩填色,油墨将无法干透,裁切时会有背印和粘色,请用吸管工具检查。
2. Please try not to use the full color block, do not use c100m100y100k100 or c75m68y67k90 (Photoshop default black) four-color black color filling, the ink will not dry out, there will be back printing and color sticking when cutting, please use the straw tool to check.
3.满版色如要更黑,请设定K100+C30,可以使黑色颜色饱和,并且勿在黑底上设计有颜色的文字,将会有漏白产生。
3. If you want the full color to be darker, please set k100 + C30 to make the black color saturated, and do not design the colored text on the black background, there will be white leakage.
4.CorelDraw请存成CDR格式,(使用CorelDraw特效之图形,请转换成位图,位图分辨率350dpi)。 Freehand,Illustrator请存成EPS格式(外挂之影像文件,需附图档);Photoshop请存成TIF或JPG格式,文件分辨率 350dpi以上。
4. For CorelDRAW, please save it in CDR format. (for graphics with CorelDRAW effect, please convert it to bitmap with resolution of 350dpi). For freehand and illustrator, please save them in EPS format (attached image file is required); for Photoshop, please save them in TIF or JPG format with a resolution of more than 350dpi.
5.彩页制作文件色彩模式请设为C.M.Y.K模式。
5. Please set the color mode of color page making document to c.m.y.k.
6.线条低于0.076mm,印刷将无法显现,需设定不小于0.076mm。
6. If the line is less than 0.076mm, the printing will not appear, and it needs to be set not less than 0.076mm.
7.颜色设定值不能低于5%,以免颜色无法显现。
7. The color setting value shall not be less than 5%, so as to prevent the color from appearing.
8.用photoshop制作的文件,彩页制作尺寸为291x210mm,并将正面和反面分开两个文件存放。
8. For the documents made by Photoshop, the color page making size is 291x210 mm, and the front and back sides are stored separately.
9.彩页文件起名规范:文件起名格式:会员号-彩页上名称-数量。
9. Naming specification of color page file: file naming format: member number - name on color page - quantity.
Other production precautions for color page printing design:
1.绘制线条或设置外框线的线条宽度,最小值必须在0.076mm以上,否则将可能无法印出。
1. Draw lines or set the line width of outer frame lines. The minimum value must be more than 0.076mm, otherwise it may not be printed.
2.请尽量不要使用满版色块,不可以使用C100M100Y100K100或C75M68Y67K90(photoshop预设黑)四色黑的色彩填色,油墨将无法干透,裁切时会有背印和粘色,请用吸管工具检查。
2. Please try not to use the full color block, do not use c100m100y100k100 or c75m68y67k90 (Photoshop default black) four-color black color filling, the ink will not dry out, there will be back printing and color sticking when cutting, please use the straw tool to check.
3.满版色如要更黑,请设定K100+C30,可以使黑色颜色饱和,并且勿在黑底上设计有颜色的文字,将会有漏白产生。
3. If you want the full color to be darker, please set k100 + C30 to make the black color saturated, and do not design the colored text on the black background, there will be white leakage.
4.CorelDraw请存成CDR格式,(使用CorelDraw特效之图形,请转换成位图,位图分辨率350dpi)。 Freehand,Illustrator请存成EPS格式(外挂之影像文件,需附图档);Photoshop请存成TIF或JPG格式,文件分辨率 350dpi以上。
4. For CorelDRAW, please save it in CDR format. (for graphics with CorelDRAW effect, please convert it to bitmap with resolution of 350dpi). For freehand and illustrator, please save them in EPS format (attached image file is required); for Photoshop, please save them in TIF or JPG format with a resolution of more than 350dpi.
5.彩页制作文件色彩模式请设为C.M.Y.K模式。
5. Please set the color mode of color page making document to c.m.y.k.
6.线条低于0.076mm,印刷将无法显现,需设定不小于0.076mm。
6. If the line is less than 0.076mm, the printing will not appear, and it needs to be set not less than 0.076mm.
7.颜色设定值不能低于5%,以免颜色无法显现。
7. The color setting value shall not be less than 5%, so as to prevent the color from appearing.
8.用photoshop制作的文件,彩页制作尺寸为291x210mm,并将正面和反面分开两个文件存放。
8. For the documents made by Photoshop, the color page making size is 291x210 mm, and the front and back sides are stored separately.
9.彩页文件起名规范:文件起名格式:会员号-彩页上名称-数量。
9. Naming specification of color page file: file naming format: member number - name on color page - quantity.